We are deeply grateful for this initiative that has opened many doors for us.”
- Carolina Orozco, team captain of ABA ROLI’s winning team from the University of Guanajuato
for its 7th Annual National Mock Trial Competition in Mexico
From September 29 to October 3, ABA ROLI hosted its 7th Annual National Mock Trial Competition in Mexico— the largest Mock Trial Competition in the Western Hemisphere— with this year’s winning team hailing from the University of Guanajuato. The champion team consisted of four members including: Carolina Orozco, Daniel Murillo, Alejandro Becerra and Benjamin Valtierra, and their advisor Jorge Ramírez. ABA ROLI’s Mexico team, alongside national experts in the criminal justice system, designed complex cases for the three phases of the competition, which were all held virtually due to the COVID-19 pandemic. This allowed the participants an opportunity to design litigation strategies and theories of the case for complex crimes and try these cases as mock prosecutors and defense attorneys. In 2020, ABA ROLI engaged 193 teams from 93 law schools from across 23 states of Mexico. The top sixteen teams participated in the final round of the competition from September 29 to October 3, 2020.
 |
| Marcela Lopez (top center), Program Officer for Oral Litigation in ABA ROLI's Mexico Office, interviews this year's champion team from the University of Guanajuato— Carolina Orozco, Benjamin Valtierra, Alejandro Becerra, and Daniel Murillo. |
Since 2013, ABA ROLI has supported Mexico’s transition from an inquisitorial, written-based system to an accusatorial system through our program, New Advocates for Mexican Justice, funded by the U.S. Department of State Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. This program started with the intention of supporting the New Criminal Justice System (NCJS), which was the result of a constitutional reform in Mexico that shifted from a written-based criminal justice system towards an orality-based accusatorial system. Since the project’s inception, ABA ROLI has reached more than 6,000 law students representing all thirty-two Mexican states, 935 law school professors, and 237 law schools through technical skills training sessions and the administration of nationwide mock trial and mediation competitions.
ABA ROLI Mexico continues to host the largest annual National Mock Trial Competition in Mexico. Through the pedagogical design of the mock trial competition and the technical expertise of the law schools involved, participating students are able to develop their litigation, mediation, and restorative justice skills to be later applied at the public institution level — those in charge of the Mexican criminal justice system. Since these competitions are among the most prestigious of their kind in the country, many former competition participants have successfully secured work in state government agencies involved in the criminal justice system.
Fifteen of eighteen former national champions, representing the states of Guanajuato, Morelos, Oaxaca, Mérida and Chihuahua, have currently focused their professional careers on the criminal justice system, working as state prosecutors, female victim advisors, members of the federal public defender's office and in law firms specialized in criminal matters. For example, in a previous blog post (see: From Moot Court to Real Court: A National Competition Champion Combats Police Brutality in Oaxaca) we describe the current work of Gabriel O. Lucas, a 2017 champion. Many of these champions continue to participate in ABA ROLI’s competitions as expert judges and trainers. Marcela Lopez, one of our former champions, is now the Program Officer for Oral Litigation in our Mexico office at ABA ROLI. In her role, Marcela designs, coordinates and hosts the competitions.
As part of ABA ROLI México's commitment to provide equal opportunity for all its participants, ABA ROLI México designed and provided training to the competition evaluators and participating teams on reasonable adjustments to the procedures, which are designed to guarantee equal opportunity and conditions for all participants. Additionally, the ABA ROLI Mexico team translated the case study materials from the regional rounds into Braille and sent it to one of the members of the winning team who is visually impaired.
Just like former national champions, this year’s winners want to focus their professional careers at the service of Mexican criminal justice. Carolina, Daniel, and Benjamin aspire to become agents of the Public Ministry while Alejandro aspires to become Public Defender. Jorge Ramírez, a former participant and national champion of the Mock Trial Competition hosted by our colleagues California Western School of Law is currently working in Guanajuato State Attorney´s Office.
Learn more about our work in Latin America and the Caribbean.
(see Spanish translation below / Español traducción abajo)
“Ganar para nosotros en esta ocasión fue un efecto colateral de mucho trabajo, de mucha entrega, disciplina, constancia y amor a lo que hacemos. Estamos profundamente agradecidos con esta iniciativa que nos ha abierto las puertas y arropado.”
- Carolina Orozco, capitana de equipo
Del 29 de septiembre al 2 de octubre ABA ROLI llevó a cabo la fase nacional de la 7ma Competencia Nacional de Litigación Oral en México - el certamen más grande del hemisferio occidental. El equipo ganador de este año representa a la Universidad de Guanajuato y estuvo integrado por: Carolina Orozco, Daniel Murillo, Alejandro Becerra, Benjamin Valtierra y su asesor Jorge Ramírez. ABA ROLI México en conjunto con expertos nacionales en el sistema de justicia penal diseñaron retos complejos para las tres fases de la competencia, que en su última fase se desarrolló virtualmente debido a la pandemia de COVID-19. Esto brindó a los participantes la oportunidad de diseñar estrategias de litigio y teorías del caso complejas simulando representar a la Fiscalía y la Defensa. En 2020, ABA ROLI tuvo la participación de 193 equipos pertenecientes a 93 Facultades de Derecho de 23 Estados de México. Los dieciséis mejores equipos participaron en la fase nacional de la competencia del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2020,
 |
| English Translation: In 2020, ABA ROLI engaged 193 teams from 93 law schools from across 23 states of Mexico. |
En México, desde 2013 ABA ROLI ha apoyado la transición de un sistema inquisitivo y escrito a un sistema acusatorio a través de un nuestro programa Nuevos Abogados para el Sistema de Justicia en México, financiado por la Oficina Internacional de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Este programa comenzó con la finalidad de apoyar el Nuevo Sistema de Justicia Penal (NSJP), resultado de una reforma constitucional en México pasando de un sistema de justicia penal escrito a uno basado en la oralidad. Desde el inicio del proyecto ABA ROLI ha capacitado a más de 6,000 estudiantes de derecho pertenecientes a los 32 Estados de México, 935 profesores de derecho y 237 facultades de derecho a través de cursos-talleres de técnicas de litigación y la organización de competencias nacionales de litigación y mediación.
ABA ROLI México continúa organizando la Competencia Nacional de Litigación Oral más grande de México. Gracias al diseño pedagógico de la simulación de los juicios y la calidad técnica de las escuelas de derecho participantes, los estudiantes desarrollan habilidades de litigio, mediación y justicia restaurativa para ser aplicadas con posterioridad en las instituciones públicas encargadas de justicia penal mexicana. Al ser la competencia más prestigiosa de litigación del país, muchos participantes de las anteriores ediciones han logrado ingresar y desempeñarse exitosamente en instituciones públicas encargadas de la operatividad del sistema de justicia penal.
Quince de los dieciocho ex campeones nacionales representantes de los estados de Guanajuato, Morelos, Oaxaca, Mérida y Chihuahua se encuentran enfocando sus carreras profesionales en el sistema de justicia penal, desempeñándose como agentes del Ministerio Público, asesores jurídicos de víctimas, integrantes de la Defensoría Pública Federal y en despachos especializados en materia penal. Por ejemplo, en una blog anterior (ver: De Simular Audiencias a Audiencias Reales: Un Campeón de la Competencia Nacional de Litigación Combate la Brutalidad Policial en Oaxaca) describimos el trabajo de Gabriel O.Lucas, un campeón de 2017. Muchos de los campeones continúan participando en las actividades del programa como evaluadores de competencias y capacitadores de cursos de litigación.
Marcela López, ex campeona de la competencia, ahora es la Oficial del Programa de Litigación Oral en nuestra oficina en México, como Oficial de Litigación, Marcela diseña y dirige las competencias de litigación.
Como parte del compromiso de la Organización de proporcionar igualdad de oportunidades a todos sus participantes, ABA ROLI México diseñó y capacitó a las personas evaluadores de la Competencia y los equipos participantes sobre los ajustes razonables a los procedimientos diseñados especialmente para la Competencia en aras de garantizar la igualdad de oportunidades y condiciones para todos los participantes. Además, el equipo de ABA ROLI México adaptó los lineamientos proporcionados a los equipos y tradujo la carpeta de investigación de la competencia a Braille, misma que fue enviada a uno de los miembros del equipo campeón quien tiene una discapacidad visual.
Al igual que los anteriores campeones nacionales, los actuales campeones quieren enfocar sus carreras profesionales al servicio de la justicia penal mexicana, Carolina, Daniel y Benjamin aspiran a convertirse en agentes del Ministerio Público mientras que Alejandro aspira a convertirse en Defensor Público. El asesor, Jorge Ramírez, un ex participante y campeón nacional de la Competencia Organizada por California Western School of Law, se encuentra laborando en la Fiscalía del Estado de Guanajuato.
Conozca más sobre nuestro trabajo en América Latina y el Caribe.
Comments
Post a Comment