 |
| Gabriel (far right) and his team after winning first place in ABA ROLI's IV Edition of the National Mock Trial Competition in Washington, D.C. / Gabriel (extrema derecha) y su equipo después de ganar el primer lugar en ABA ROLI's IV Edición de la Competencia Nacional de Litigación Oral en Washington D.C. |
(see Spanish translation below / Español traducción abajo)
At 24 years old, Gabriel O. Lucas never imagined the impact of winning ABA ROLI’s National Mock Trial Competition would have on his life. Hundreds of Mexican law students participate in the U.S.-funded competition, seeking to showcase their abilities to fight for justice in the criminal justice system. Of the many initiatives that ABA ROLI administers in Mexico, the most notable ones are the National Mock Trial and National Mediation and Restorative Justice Competitions. In preparation for the national competitions, ABA ROLI’s Mexico office partners with local law schools to strengthen law students’ litigation, mediation and restorative justice skills in the context of Mexico’s accusatorial criminal system. Since the project’s inception in 2013, ABA ROLI has reached more than 6,000 law students representing all thirty-two Mexican states, 935 law school professors, and 237 law schools through technical skills training sessions and the administration of nationwide mock trial and mediation competitions. The program is funded by the U.S. Department of State Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs.
Gabriel, together with a close group of friends, formed the team that would later be selected to represent their law school at the National Mock Trial competition. Following months of studying, practicing, guidance from professors, perseverance and commitment, their hard work led them to victory as they came in first place in both the regional and national competitions. The team then won an internship in Mexico City with ABA ROLI’s Mexico office and in due course qualified to attend the final Champion of Champions Competition in Washington D.C. The team’s journey in D.C. ended with hugs and laughter as they lifted their 1st place championship trophy in the air.
Following his success in the competitions, Gabriel finished his studies and used his knowledge in criminal law to ace the CENEVAL exam (Mexico’s exam to practice law). With the vast amount of skills and knowledge he gained through ABA ROLI, Gabriel felt he was ready for the next stage in his life. It was a series of firsts for him, as he began his first job as a prosecutor in the Attorney General’s office and his first Detention Control Hearing. Through it all he was able to personally experience the impact that his work as a lawyer had on the lives of others. Soon enough, Gabriel accepted a new position in the High Impact Unit of the Regional Vice-Prosecutor’s Office in Cuenca, Oaxaca. Accepting this position was a major change for Gabriel. He not only had to leave his hometown, but also had greater responsibilities, including coordinating a team of prosecutors and investigative agents. However, Gabriel took this opportunity head-on and found that he was able to adapt seamlessly.
 |
| Vicente Camalote in Oaxaca is the location where 16-year-old Alexander Martinez was shot and killed by police. Gabriel led the 12-hour preliminary hearing in Alexander's case. |
June 9th, 2020, three months into Gabriel’ new job, a 16-year-old boy, Alexander Martinez, who had dreams of playing soccer professionally, was shot and killed by police in the village of Vicente Camalote in Oaxaca. Martinez’s death followed that of a 33-year old construction worker, Giovanni Lopez, who was tortured and killed in police custody on May 4th, 2020. These events ignited a wave of protests throughout Mexico, where civilians voiced their concerns of cases of police brutality and abuse.
The issue of police brutality in Mexico has persisted for decades. Mexico ranks 130 out of 198 countries on Transparency International’s Corruption Perceptions Index (CPI) (where 1 is the least corrupt and 198 is the most corrupt), with reported instances of widespread policy brutality. The war on drugs in the country has further escalated the brutality of law enforcement with cases of torture rising from 320 a year in 2006 to 2100 in 2012. A culture of indifference within the authorities that should be holding law enforcement accountable, allows this behavior to continue, including the militarization of police forces nationwide.
In the case of Alexander Martinez, Gabriel led a 12-hour preliminary hearing, which initiated the fight for justice against police brutality. The preliminary hearing began the process to hold those responsible for this tragedy accountable to their actions. Following the hearing, the judge issued a ruling for a complementary investigation would be carried out wherein the prosecution would obtain evidence against the police officers. Gabriel considers himself fortunate to be a part of this investigative team seeking justice for Alexander Martinez. In conjunction with putting to practice the skills he gained from ABA ROLI, he’s also aiming to bring healing and peace to the victims of police brutality within his own community.
Gabriel believes that his achievements thus far would not have been possible without the support of others. Between his friends, teachers, colleagues, and family there was always someone there to teach and encourage him to improve. The skills and knowledge he gained from ABA ROLI’s Mexico Litigation Competitions left a significant impact on the person and lawyer he has become. Gabriel states that if he had not been a participant of the IV Edition of the National Mock Trial Competition he would not have been able to travel to Washington D.C., and gain pertinent knowledge in litigation for criminal law and procedure needed to pass his CENEVAL exam, become a prosecutor and take on the fight against police brutality for Martinez and others. ABA ROLI’s Mexico program has taught Gabriel what it means to be a part of a group of people that aim to do their best, support each other, share knowledge and build a fairer society for everyone. Gabriel is proud to be part of the ABA ROLI Mexico family and is using his experience to support his community, combat crucial issues and incite change.
#JusticeForGiovanni #JusticeForAlexander #FightAgainstPoliceBrutality #MexicoAgainstPoliceBrutality #WithoutPoliceBrutality
Learn more about our work in Latin America and the Caribbean.
The issue of police brutality in Mexico has persisted for decades. Mexico ranks 130 out of 198 countries on Transparency International’s Corruption Perceptions Index (CPI) (where 1 is the least corrupt and 198 is the most corrupt), with reported instances of widespread policy brutality. The war on drugs in the country has further escalated the brutality of law enforcement with cases of torture rising from 320 a year in 2006 to 2100 in 2012. A culture of indifference within the authorities that should be holding law enforcement accountable, allows this behavior to continue, including the militarization of police forces nationwide.
In the case of Alexander Martinez, Gabriel led a 12-hour preliminary hearing, which initiated the fight for justice against police brutality. The preliminary hearing began the process to hold those responsible for this tragedy accountable to their actions. Following the hearing, the judge issued a ruling for a complementary investigation would be carried out wherein the prosecution would obtain evidence against the police officers. Gabriel considers himself fortunate to be a part of this investigative team seeking justice for Alexander Martinez. In conjunction with putting to practice the skills he gained from ABA ROLI, he’s also aiming to bring healing and peace to the victims of police brutality within his own community.
 |
| Gabriel (far right), his teammates and their mentor Juan Manuel (second from right), ABA ROLI's Country Director for Mexico. / Gabriel (extrema derecha), sus compañeros de equipo y su asesor Juan Manuel (segunda de derecha), Director de País de ABA ROLI para México. |
#JusticeForGiovanni #JusticeForAlexander #FightAgainstPoliceBrutality #MexicoAgainstPoliceBrutality #WithoutPoliceBrutality
Learn more about our work in Latin America and the Caribbean.
---------------------
A los 24 años, Gabriel O. Lucas nunca imaginó el impacto que tendría en su vida ganar la Competencia Nacional de Litigación Oral de ABA ROLI. Cientos de estudiantes de derecho mexicanos participan en la competencia financiada por los Estados Unidos, buscando mostrar sus habilidades para luchar por la justicia en el sistema de justicia penal. De las muchas iniciativas que ABA ROLI administra en México, las más destacadas son la Competencia Nacional de Litigación Oral y el Concurso Nacional de Mediación y Justicia Restaurativa. En preparación para las competencias nacionales, la oficina de ABA ROLI en México se asocia con las facultades de derecho para fortalecer las habilidades de litigación, mediación y justicia restaurativa de los estudiantes de derecho en el contexto del sistema penal acusatorio de México. Desde el inicio del proyecto en 2013, ABA ROLI ha llegado a más de 6,000 estudiantes de derecho quienes representan a los treinta y dos estados de México, 935 profesores de facultades de derecho y 237 facultades de derecho a través de sesiones de capacitación en habilidades técnicas y la administración de competencias de mediación y litigación oral a nivel nacional. El programa está financiado por la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE. UU.
Gabriel, junto con un grupo cercano de amigos, formó el equipo que luego sería seleccionado para representar a su facultad de derecho en la Competencia Nacional de Litigación Oral. Después de meses de estudio, práctica, asesoramiento de los profesores, perseverancia y compromiso, su arduo trabajo los llevó a la victoria al ocupar el primer lugar en las competencias regionales y nacionales. Luego, el equipo ganó una pasantía en la Ciudad de México con la oficina de ABA ROLI en México y, a su debido tiempo, calificó para asistir a la competencia final del Campeón de Campeones en Washington, D.C. El viaje del equipo en DC terminó con abrazos y risas mientras levantaban su trofeo del primer lugar al aire.
Tras su éxito en los concursos, Gabriel terminó sus estudios y utilizó sus conocimientos en derecho penal para superar el examen CENEVAL (un examen en México para ejercer la abogacía). Con la gran cantidad de habilidades y conocimientos que adquirió a través de ABA ROLI, Gabriel sintió que estaba listo para la siguiente etapa de su vida. Fue una serie de novedades para él, ya que comenzó su primer trabajo como fiscal en la Fiscalía General y su primera Audiencia de Control de Detención. A pesar de todo, pudo experimentar personalmente el impacto que su trabajo como abogado tuvo en la vida de los demás. Muy pronto, Gabriel aceptó un nuevo puesto en la Unidad de Alto Impacto de la Vicefiscalía Regional en Cuenca, Oaxaca. Aceptar este puesto supuso un cambio importante para Gabriel. No solo tuvo que abandonar su ciudad natal, sino que también tuvo mayores responsabilidades, incluida la coordinación de un equipo de fiscales y agentes de investigación. Sin embargo, Gabriel aprovechó esta oportunidad de frente y descubrió que podía adaptarse sin problemas.
El 9 de junio de 2020, tres meses después del nuevo trabajo de Gabriel, un muchacho de 16 años, Alexander Martínez, que soñaba con jugar fútbol profesionalmente, fue asesinado a tiros por la policía en el pueblo de Vicente Camalote en Oaxaca. La muerte de Martínez siguió a la de un trabajador de la construcción de 33 años, Giovanni López, quien fue torturado y asesinado bajo custodia policial el 4 de mayo de 2020. Estos hechos provocaron una ola de protestas en todo México, donde los civiles expresaron su preocupación por los casos de brutalidad policial y abuso.
El problema de la brutalidad policial en México ha persistido durante décadas. México ocupa el lugar 130 de 198 países en el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional (donde 1 es el menos corrupto y 198 es el más corrupto), con casos reportados de brutalidad política generalizada. La guerra contra las drogas en el país ha intensificado aún más la brutalidad de las fuerzas del orden con casos de tortura que aumentaron de 320 por año en 2006 a 2100 en 2012. Una cultura de indiferencia dentro de las autoridades que deberían responsabilizar a las fuerzas del orden, permite que este comportamiento continúe, incluida la militarización de las fuerzas policiales a nivel nacional.
En el caso de Alexander Martínez, Gabriel lideró la audiencia de vinculación a proceso de 12 horas, la cual inició la lucha por la justicia contra la brutalidad policial. La Audiencia de Vinculación inició el proceso para responsabilizarlos de esta tragedia y de sus acciones. Tras la audiencia, el juez estableció el plazo para la realización de la investigación complementaria en la que la fiscalía obtendría pruebas en contra de los policías. Gabriel se considera afortunado de ser parte de este equipo de investigación que busca justicia para Alexander Martinez. Además de poner en práctica las habilidades que adquirió en ABA ROLI, también tiene como objetivo el sanar y traer paz a las víctimas de la brutalidad policial dentro de su propia comunidad.
Gabriel cree que sus logros hasta ahora no hubieran sido posibles sin el apoyo de otros. Entre sus amigos, profesores, compañeros y familiares siempre había alguien ahí para enseñarle y animarle a mejorar. Las habilidades y los conocimientos que obtuvo en las Competencias de Litigación Oral en México de ABA ROLI dejaron un impacto significativo en la persona y el abogado en que se ha convertido. Gabriel afirma que si no hubiera sido participante de la IV Edición de la Competencia Nacional de Litigación Oral no hubiera podido viajar a Washington, D.C., y adquirir los conocimientos pertinentes en litigación para el derecho penal y derecho procesal necesario para aprobar su examen CENEVAL, convertirse en un fiscal y asumir la lucha contra la brutalidad policial de Martínez y otros. El programa de ABA ROLI en México le ha enseñado a Gabriel lo que significa ser parte de un grupo de personas que tienen como objetivo hacer lo mejor, apoyarse mutuamente, compartir conocimientos y construir una sociedad más justa para todos. Gabriel se enorgullece de ser parte de la familia ABA ROLI México y está usando su experiencia para apoyar a su comunidad, combatir problemas cruciales e incentivar al cambio.
#JusticiaParaGiovanni #JusticiaParaAlexander #LuchaContraLaBrutalidadPolicial #MxContraLaBrutalidadPolicial #SinBrutalidadPolicial
Conoce más sobre nuestro trabajo en América Latina y el Caribe.
A los 24 años, Gabriel O. Lucas nunca imaginó el impacto que tendría en su vida ganar la Competencia Nacional de Litigación Oral de ABA ROLI. Cientos de estudiantes de derecho mexicanos participan en la competencia financiada por los Estados Unidos, buscando mostrar sus habilidades para luchar por la justicia en el sistema de justicia penal. De las muchas iniciativas que ABA ROLI administra en México, las más destacadas son la Competencia Nacional de Litigación Oral y el Concurso Nacional de Mediación y Justicia Restaurativa. En preparación para las competencias nacionales, la oficina de ABA ROLI en México se asocia con las facultades de derecho para fortalecer las habilidades de litigación, mediación y justicia restaurativa de los estudiantes de derecho en el contexto del sistema penal acusatorio de México. Desde el inicio del proyecto en 2013, ABA ROLI ha llegado a más de 6,000 estudiantes de derecho quienes representan a los treinta y dos estados de México, 935 profesores de facultades de derecho y 237 facultades de derecho a través de sesiones de capacitación en habilidades técnicas y la administración de competencias de mediación y litigación oral a nivel nacional. El programa está financiado por la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE. UU.
Gabriel, junto con un grupo cercano de amigos, formó el equipo que luego sería seleccionado para representar a su facultad de derecho en la Competencia Nacional de Litigación Oral. Después de meses de estudio, práctica, asesoramiento de los profesores, perseverancia y compromiso, su arduo trabajo los llevó a la victoria al ocupar el primer lugar en las competencias regionales y nacionales. Luego, el equipo ganó una pasantía en la Ciudad de México con la oficina de ABA ROLI en México y, a su debido tiempo, calificó para asistir a la competencia final del Campeón de Campeones en Washington, D.C. El viaje del equipo en DC terminó con abrazos y risas mientras levantaban su trofeo del primer lugar al aire.
Tras su éxito en los concursos, Gabriel terminó sus estudios y utilizó sus conocimientos en derecho penal para superar el examen CENEVAL (un examen en México para ejercer la abogacía). Con la gran cantidad de habilidades y conocimientos que adquirió a través de ABA ROLI, Gabriel sintió que estaba listo para la siguiente etapa de su vida. Fue una serie de novedades para él, ya que comenzó su primer trabajo como fiscal en la Fiscalía General y su primera Audiencia de Control de Detención. A pesar de todo, pudo experimentar personalmente el impacto que su trabajo como abogado tuvo en la vida de los demás. Muy pronto, Gabriel aceptó un nuevo puesto en la Unidad de Alto Impacto de la Vicefiscalía Regional en Cuenca, Oaxaca. Aceptar este puesto supuso un cambio importante para Gabriel. No solo tuvo que abandonar su ciudad natal, sino que también tuvo mayores responsabilidades, incluida la coordinación de un equipo de fiscales y agentes de investigación. Sin embargo, Gabriel aprovechó esta oportunidad de frente y descubrió que podía adaptarse sin problemas.
El 9 de junio de 2020, tres meses después del nuevo trabajo de Gabriel, un muchacho de 16 años, Alexander Martínez, que soñaba con jugar fútbol profesionalmente, fue asesinado a tiros por la policía en el pueblo de Vicente Camalote en Oaxaca. La muerte de Martínez siguió a la de un trabajador de la construcción de 33 años, Giovanni López, quien fue torturado y asesinado bajo custodia policial el 4 de mayo de 2020. Estos hechos provocaron una ola de protestas en todo México, donde los civiles expresaron su preocupación por los casos de brutalidad policial y abuso.
El problema de la brutalidad policial en México ha persistido durante décadas. México ocupa el lugar 130 de 198 países en el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de Transparencia Internacional (donde 1 es el menos corrupto y 198 es el más corrupto), con casos reportados de brutalidad política generalizada. La guerra contra las drogas en el país ha intensificado aún más la brutalidad de las fuerzas del orden con casos de tortura que aumentaron de 320 por año en 2006 a 2100 en 2012. Una cultura de indiferencia dentro de las autoridades que deberían responsabilizar a las fuerzas del orden, permite que este comportamiento continúe, incluida la militarización de las fuerzas policiales a nivel nacional.
En el caso de Alexander Martínez, Gabriel lideró la audiencia de vinculación a proceso de 12 horas, la cual inició la lucha por la justicia contra la brutalidad policial. La Audiencia de Vinculación inició el proceso para responsabilizarlos de esta tragedia y de sus acciones. Tras la audiencia, el juez estableció el plazo para la realización de la investigación complementaria en la que la fiscalía obtendría pruebas en contra de los policías. Gabriel se considera afortunado de ser parte de este equipo de investigación que busca justicia para Alexander Martinez. Además de poner en práctica las habilidades que adquirió en ABA ROLI, también tiene como objetivo el sanar y traer paz a las víctimas de la brutalidad policial dentro de su propia comunidad.
Gabriel cree que sus logros hasta ahora no hubieran sido posibles sin el apoyo de otros. Entre sus amigos, profesores, compañeros y familiares siempre había alguien ahí para enseñarle y animarle a mejorar. Las habilidades y los conocimientos que obtuvo en las Competencias de Litigación Oral en México de ABA ROLI dejaron un impacto significativo en la persona y el abogado en que se ha convertido. Gabriel afirma que si no hubiera sido participante de la IV Edición de la Competencia Nacional de Litigación Oral no hubiera podido viajar a Washington, D.C., y adquirir los conocimientos pertinentes en litigación para el derecho penal y derecho procesal necesario para aprobar su examen CENEVAL, convertirse en un fiscal y asumir la lucha contra la brutalidad policial de Martínez y otros. El programa de ABA ROLI en México le ha enseñado a Gabriel lo que significa ser parte de un grupo de personas que tienen como objetivo hacer lo mejor, apoyarse mutuamente, compartir conocimientos y construir una sociedad más justa para todos. Gabriel se enorgullece de ser parte de la familia ABA ROLI México y está usando su experiencia para apoyar a su comunidad, combatir problemas cruciales e incentivar al cambio.
#JusticiaParaGiovanni #JusticiaParaAlexander #LuchaContraLaBrutalidadPolicial #MxContraLaBrutalidadPolicial #SinBrutalidadPolicial
Conoce más sobre nuestro trabajo en América Latina y el Caribe.
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete